Anyone else struggle figuring out activity limits? dunno

i’m trying to map out when pushing myself (like a bad weather delivery day) actually causes fatigue much worse than just resting. is there a point where i overshoot and crash that’s quantifiable? like, what kind of ‘over-exertion score’ do you guys track - is it mileage, or is it hours spent doing repetitive motion…?