The two clocks of progression

this question comes up, and