Constant Bleeding recently diagnosed PCOS

I was recently diagnosed with PCOS at 37 and have been experiencing constant bleeding for about 6 months. It varies from heavy with large clots to lighter, but the bleeding never fully stops (except for a brief 1-2 week break). I’m not on the pill or any other medication except tranexamic acid, which helps lighten the bleeding, but it becomes heavy again once I stop taking it.

I’m still waiting for a gynecologist appointment, which could take months, and I’m feeling really drained and tired. Has anyone else experienced this and found anything that helps?